Cette information est destinée aux résidents canadiens. 
Votre vie privée est respectée par l'une des principales compagnies de recherche pharmaceutique du Canada. Ainsi, nous prenons toutes les mesures nécessaires afin d'assurer la protection et la confidentialité des renseignements qui nous sont transmis. Aucun renseignement personnel n'est vendu ni divulgué à des tiers sans le consentement explicite des personnes concernées. Toutefois, il se peut que certains renseignements personnels soient transmis de manière sûre à des agences, choisies en fonction de critères rigoureux afin d'assurer certains services pour notre compte, comme l'envoi de brochures ou d'autres documents d'information aux personnes qui en font la demande.
Les renseignements sur la santé présentés ici le sont à titre éducatif seulement et ne remplacent pas la consultation d'un professionnel de la santé. Toutes les décisions d'ordre thérapeutique doivent être prises en collaboration avec un professionnel de la santé et tenir compte des caractéristiques du patient.
